3D ↻ 3D-Ansicht öffnen
Perskindol
PERSKINDOL Cool Spray
Liste E
Arzneimittel
05000000
ProductNr
61553 PC 1853555 GTIN 7680533190176 Marke
Perskindol
VERFORA SA
ATC-Klassifikation
D
› D11
› D11A
› D11AX
Andere Dermatika
Therapeutische Kategorie
Synthetika
329 Andere topische Analgetika/Antirheumatika
Abgabekategorie
Liste E
Frei verkäuflich, in allen Geschäften
Auf einen Blick
Galenische Form
Spray extern
ATC
D11AX · Andere Dermatika
IT-Code
07.10.40
Hersteller
VERFORA SA
Charakteristika
Kältetherapie
Swissmedic-Nr.
53319
Erstzulassung
1997-03-06
Produktgruppe
Synthetika
Zusammensetzung
5
mg
Levomenthol
W
Butan
H
et
Propan
H
Dimethylether
H
10
mg
Ethanol 96%
w
Minzöl
H
Fachinformation (Compact · 760689)
Fachinformation wird geladen…
Charakteristika
Ernährungshinweise
- Lactosefrei
Verfügbare Packungen (1)
Aerosol Spray 250 ml
PERSKINDOL COOL KÜHL-SPRAY 250 ml
Perskindol Cool Spray 250 ml
im Handel
Weitere Monographien
Auf eine Monographie klicken um die Inhalte zu laden.
Roh-JSON von HCI anzeigen
{
"monographies": [
{
"monographieNumber": 760689,
"monographieType": "Compact",
"title": "Perskindol Cool Gel / - Cool Spray, Spray zur Anwendung auf der Haut",
"languagesIso2": [
"DE",
"FR"
]
},
{
"monographieNumber": 27687,
"monographieType": "FI",
"title": "Perskindol<sup>®</sup> Cool, Gel /- Cool Spray, Spray zur Anwendung auf der Haut",
"orderType": "Normal",
"languagesIso2": [
"DE",
"FR",
"IT"
]
},
{
"monographieNumber": 21654,
"monographieType": "PI",
"title": "PERSKINDOL<sup>®</sup> Cool, Gel /- Cool Spray, Spray zur Anwendung auf der Haut",
"orderType": "Normal",
"languagesIso2": [
"DE",
"FR",
"IT"
]
}
],
"id": "61553",
"productNumber": 61553,
"companies": [
{
"companyNumber": 12127,
"type": {
"id": "RP",
"description": "RP"
},
"name": "VERFORA SA"
},
{
"companyNumber": 12127,
"type": {
"id": "PO",
"description": "PO"
},
"name": "VERFORA SA"
}
],
"hasPicture": true,
"description": {
"description": "PERSKINDOL Cool Spray",
"descriptionLong": "Perskindol Cool Spray",
"characteristic": "Kältetherapie",
"brand": "Perskindol",
"swissmedicDescription": "Perskindol Cool Spray, solution pour pulvérisation cutanée"
},
"articles": [
{
"id": "1853555",
"pharmacode": 1853555,
"gtin": "7680533190176",
"saleRestriction": "N",
"description": {
"description": "Aerosol Spray 250 ml",
"longDescription": "Perskindol Cool Spray 250 ml",
"sort": "000001602285"
},
"lifecycle": {
"date": "2001-06-19T00:00:00",
"shortDescription": "iH",
"id": "AKTBU",
"description": "Im Handel"
},
"swissmedicSupplyCategoryCode": "E",
"swissMedicNumber": 53319017,
"quantity": 250,
"quantityUnit": {
"code": "ml",
"description": "ml",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"countingUnitFactor": 250,
"countingUnit": {
"code": "ml",
"description": "Milliliter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"vatCode": 2,
"articleType": {
"id": "0",
"description": "Package"
},
"storeCool": false,
"minStorageTemperature": 15,
"maxStorageTemperature": 25,
"miniCardNumber": 210,
"notified": false,
"hasFoodInformation": false,
"shelflife": 60,
"hasPeriodAfterOpening": false,
"hasPhoto": true,
"multiplicator": 1,
"packageDimensions": {
"unit": {
"code": "mm",
"description": "Millimeter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"depth": 53,
"height": 193,
"width": 52
},
"packageWeightUnit": {
"code": "g",
"description": "Gramm",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"packageWeight": 200,
"isHospitalPackage": false,
"isClinicPackage": false,
"packageType": {
"id": "AEROS SPRAY",
"description": "Aeros Spr"
},
"packageDescription": "PERSKINDOL COOL KÜHL-SPRAY 250 ml",
"numberOfPiecesInPackage": 1,
"categoryType": "Package",
"insuranceCode": {
"shortDescription": "nicht definiert",
"date": "2024-02-01T00:00:00",
"id": "99",
"description": "nicht definiert"
},
"retention": [],
"roadDangerousTransport": {
"value": {
"id": "AdrLq",
"description": "Limitierte Menge; ADR und UN-Datensatz optional"
},
"environmentalHazard": false,
"netQuantity": 0.25,
"netQuantityUnit": {
"code": "L",
"description": "Liter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"packageCode": {
"id": "91",
"description": "Druckgaspackung"
},
"unitedNationsUniqueIdentifier": {
"uniqueIdentifier": "1950",
"description": "DRUCKGASPACKUNGEN, entzündbar",
"class": "2",
"classificationCode": "5F",
"packageGroup": ""
}
},
"safetyDataSheet": {
"dateDe": "2015-09-16T00:00:00",
"dateEn": "2015-09-16T00:00:00"
},
"companies": [
{
"companyNumber": 12127,
"companyName": "VERFORA SA",
"role": {
"id": "HER",
"description": "Hersteller"
},
"firstArticleNumber": "10423",
"secondArticleNumber": "10423",
"thirdArticleNumber": "10423"
},
{
"companyNumber": 12127,
"companyName": "VERFORA SA",
"role": {
"id": "LIE",
"description": "Lieferant"
},
"firstArticleNumber": "10423",
"secondArticleNumber": "10423",
"thirdArticleNumber": "10423"
},
{
"companyNumber": 12127,
"companyName": "VERFORA SA",
"role": {
"id": "VER",
"description": "Verantwortlicher"
},
"firstArticleNumber": "10423",
"secondArticleNumber": "10423",
"thirdArticleNumber": "10423"
}
],
"gtins": [
{
"type": "EAN13",
"gtin": "7680533190176",
"status": "A",
"sort": 1
}
],
"pictures": [
{
"elementNumber": 9205,
"source": "HCI",
"type": "PICFRONT3D",
"typeDescription": "Artikel: die schräge Frontansicht (z.B. geeignet für Webshops, üblicherweise deutsch beschriftet)\r\n",
"photoDate": "2020-01-24T13:28:12.52"
},
{
"elementNumber": 55549,
"source": "Industry",
"type": "PICFRONT3D",
"typeDescription": "Artikel: die schräge Frontansicht (z.B. geeignet für Webshops, üblicherweise deutsch beschriftet)\r\n",
"photoDate": "2025-03-11T08:24:00"
},
{
"elementNumber": 20240,
"source": "HCI",
"type": "PICFRONT",
"typeDescription": "Artikel 2D: die flache Frontansicht (z.B. geeignet für Category Management, üblicherweise deutsch beschriftet)\r\n",
"photoDate": "2020-01-24T14:45:39.39"
},
{
"elementNumber": 0,
"source": "HCI",
"type": "VIEWER360",
"typeDescription": "360°-Ansicht des Artikels (via separatem Viewer)",
"photoDate": "2019-12-17T00:00:00"
}
],
"prices": [
{
"price": 11.81,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "12127",
"description": "VERFORA SA"
},
"fromDate": "2023-07-01T00:00:00",
"isCurrent": true
},
{
"price": 11.47,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "12127",
"description": "VERFORA SA"
},
"fromDate": "2022-07-01T00:00:00",
"toDate": "2023-06-30T00:00:00",
"isCurrent": false
},
{
"price": 11.14,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "12127",
"description": "VERFORA SA"
},
"fromDate": "2016-12-01T00:00:00",
"toDate": "2022-06-30T00:00:00",
"isCurrent": false
},
{
"price": 10.95,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "1552",
"description": "Vifor SA (Département Democal)"
},
"fromDate": "2007-02-01T00:00:00",
"toDate": "2016-11-30T00:00:00",
"isCurrent": false
},
{
"price": 10.4,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "3863",
"description": "Pharma-Singer AG"
},
"fromDate": "2000-01-15T00:00:00",
"toDate": "2007-01-31T00:00:00",
"isCurrent": false
},
{
"price": 9.85,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "3863",
"description": "Pharma-Singer AG"
},
"fromDate": "1999-01-01T00:00:00",
"toDate": "2000-01-14T00:00:00",
"isCurrent": false
},
{
"price": 9.9,
"type": {
"id": "PEXF",
"description": "Exfactory-Preis"
},
"company": {
"id": "3863",
"description": "Pharma-Singer AG"
},
"fromDate": "1997-03-25T00:00:00",
"toDate": "1998-12-31T00:00:00",
"isCurrent": false
}
],
"vats": [
{
"code": 2,
"percent": 2.6,
"validFrom": "2024-01-01T00:00:00"
},
{
"code": 2,
"percent": 2.5,
"validFrom": "2011-01-01T00:00:00",
"validTo": "2023-12-31T23:59:00"
},
{
"code": 2,
"percent": 2.4,
"validFrom": "2001-01-01T00:00:00",
"validTo": "2010-12-31T23:59:00"
},
{
"code": 2,
"percent": 2.3,
"validFrom": "1999-01-01T00:00:00",
"validTo": "2000-12-31T23:59:00"
},
{
"code": 2,
"percent": 2,
"validFrom": "1995-01-01T00:00:00",
"validTo": "1998-12-31T23:59:00"
}
],
"insuranceCodes": [
{
"code": "99",
"description": "nicht definiert",
"validFrom": "2024-02-01T00:00:00"
},
{
"code": "30",
"description": "Hors Liste (Swissmedic zugelassene Präp)",
"validFrom": "2020-10-24T00:00:00",
"validTo": "2024-01-31T23:59:00"
},
{
"code": "99",
"description": "nicht definiert",
"validFrom": "2020-07-03T00:00:00",
"validTo": "2020-10-23T23:59:00"
},
{
"code": "30",
"description": "Hors Liste (Swissmedic zugelassene Präp)",
"validFrom": "2004-07-01T00:00:00",
"validTo": "2020-07-02T23:59:00"
}
],
"regulations": [
{
"type": "SaleWeb",
"code": {
"id": "Sale.Web.OK",
"description": "Verkauf im Online-Handel (ohne Einschränkung)"
},
"validFrom": "2026-05-20T00:00:00",
"isCurrent": true
}
],
"proprietaryQuantities": [
{
"unitQuantity": 1,
"unit": {
"code": "Pck",
"description": "Packung",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"childUnitQuantity": 1,
"childUnit": {
"code": "Stk",
"description": "Stück",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
}
},
{
"unitQuantity": 1,
"unit": {
"code": "Stk",
"description": "Stück",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"childUnitQuantity": 250,
"childUnit": {
"code": "ml",
"description": "Milliliter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
}
}
],
"sortimentCodes": [
{
"sortimentNumber": 1,
"group": "M9",
"sortimentCode": {
"id": "05000000",
"description": "Arzneimittel der Liste E"
}
}
]
}
],
"smallestArticlePharmacode": 1853555,
"atc": {
"id": "D11AX",
"description": "Andere Dermatika"
},
"components": [
{
"componentNumber": 1,
"appearance": "",
"genericGroupCode": "D11AX99LTFN300000005",
"perQuantity": 1,
"perQuantityUnit": {
"code": "ml",
"description": "Milliliter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"excipient": "ad aerosol. pro",
"excipientQuantity": "1 g",
"substanceCalculatedQuantities": [
{
"substance": {
"id": 203942,
"description": "Levomenthol",
"substanceGroup": {
"id": "2197",
"description": "Menthol"
},
"snomed": {
"id": 421208001,
"description": "Levomenthol"
}
},
"quantity": 5,
"isNormSubstance": true,
"substanceUnitCode": "mg",
"substanceUnitDescription": "Milligramm"
},
{
"substance": {
"id": 203942,
"description": "Levomenthol",
"substanceGroup": {
"id": "2197",
"description": "Menthol"
},
"snomed": {
"id": 421208001,
"description": "Levomenthol"
}
},
"quantity": 0.0319959045242,
"isNormSubstance": false,
"substanceUnitCode": "mmol",
"substanceUnitDescription": "Millimol"
}
],
"hasBreakNotches": false,
"baseQuantity": 1,
"baseQuantityUnit": {
"code": "ml",
"description": "Milliliter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
"galenicForm": {
"id": "1034",
"description": "Spray extern"
},
"units": [
{
"code": "Appl",
"description": "Applikation",
"isApproximateBaseUnitQuantity": true,
"baseUnitQuantity": 10,
"baseUnit": {
"code": "ml",
"description": "Milliliter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
}
},
{
"code": "mg",
"description": "Milligramm Levomenthol",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
},
{
"code": "ml",
"description": "Milliliter",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
}
],
"routesOfAdministration": [
{
"code": "SKIN",
"description": "topisch"
}
],
"routesMethodsOfAdministrationEdqm": [
{
"method": {
"id": "0005",
"description": "Applikation"
},
"route": {
"id": "20003000",
"description": "Anwendung auf der Haut"
}
}
],
"substances": [
{
"substance": {
"id": 203942,
"description": "Levomenthol",
"substanceGroup": {
"id": "2197",
"description": "Menthol"
},
"snomed": {
"id": 421208001,
"description": "Levomenthol"
}
},
"substanceType": "W",
"quantity": "5",
"quantityUnit": "mg",
"prefix": "",
"suffix": ""
},
{
"substance": {
"id": 203161,
"description": "Butan",
"snomed": {
"id": 259139006,
"description": "Butan"
}
},
"substanceType": "H",
"quantity": "",
"prefix": "",
"suffix": ""
},
{
"substance": {
"id": 203162,
"description": "Propan",
"snomed": {
"id": 39554004,
"description": "Propan"
}
},
"substanceType": "H",
"quantity": "",
"prefix": "et",
"suffix": ""
},
{
"substance": {
"id": 208445,
"description": "Dimethylether",
"snomed": {
"id": 259176009,
"description": "Dimethylether"
}
},
"substanceType": "H",
"quantity": "",
"prefix": "",
"suffix": ""
},
{
"substance": {
"id": 209567,
"description": "Ethanol 96%",
"mainSubstance": {
"id": 200056,
"description": "Ethanol",
"substanceGroup": {
"id": "2076",
"description": "Ethanol"
},
"snomed": {
"id": 53041004,
"description": "Ethanol"
}
},
"substanceGroup": {
"id": "2076",
"description": "Ethanol"
}
},
"substanceType": "w",
"quantity": "10",
"quantityUnit": "mg",
"prefix": "",
"suffix": "",
"drugInteractions": [
{
"id": "77",
"interactionNumber": 77,
"relevanceCode": "StopContraindication",
"title": "Alkoholhaltige Arzneimittel - Disulfiram",
"mechanismText": "<p>Alkohol wird zu 90–98% durch die Alkoholdehydrogenase zu Acetaldehyd metabolisiert, der durch die Aldehyddehydrogenase weiter zu Essigsäure oxidiert wird. Disulfiram hemmt die Aldehyddehydrogenase, so dass erhöhte Acetaldehyd-Plasmakonzentrationen resultieren, die für die genannten Symptome verantwortlich sind. Intensität und Dauer der Unverträglichkeitsreaktionen sind individell unterschiedlich und hängen von der Disulfiram- und der Alkohol-Dosis ab. Wahrscheinlich spielen noch weitere Mechanismen eine Rolle.</p>",
"effect": "<p>Schwere Reaktionen der Alkoholunverträglichkeit</p>",
"relevanceText": "Schwerwiegende Folgen wahrscheinlich - kontraindiziert",
"mechanisms": [
{
"description": "Hemmung des Alkoholabbaus",
"type": {
"id": "K",
"description": "Hemmung des Alkoholabbaus"
},
"code": {
"id": "1",
"description": "geklärt"
}
}
]
}
]
},
{
"substance": {
"id": 201628,
"description": "Minzöl",
"mainSubstance": {
"id": 204026,
"description": "Japanische Pfefferminze"
}
},
"substanceType": "H",
"quantity": "",
"prefix": "",
"suffix": ""
}
],
"componentClinicalDecisionSupportChecks": [
{
"id": "AllergySubstance",
"status": "Enabled",
"risks": [
{
"relevanceCode": "StopContraindication",
"id": "298",
"title": "Monoterpen-Allergie",
"remark": "Allergie beachten bei vorliegender Monoterpen-Allergie.\r\nAuslöser: Levomenthol, Minzöl",
"sort": 380,
"cdsChecks": [
"AllergySubstance",
"AllergyExcipient"
]
}
]
},
{
"id": "AllergyExcipient",
"status": "Enabled",
"risks": [
{
"relevanceCode": "StopContraindication",
"id": "298",
"title": "Monoterpen-Allergie",
"remark": "Allergie beachten bei vorliegender Monoterpen-Allergie.\r\nAuslöser: Levomenthol, Minzöl",
"sort": 380,
"cdsChecks": [
"AllergySubstance",
"AllergyExcipient"
]
}
]
}
],
"defaultPrescriptionUnit": {
"code": "Appl",
"description": "Applikation",
"isApproximateBaseUnitQuantity": false
}
}
],
"dietaryAdvice": [
{
"dietType": {
"id": "LACTOSE_FREE",
"description": "Lactosefrei"
}
},
{
"dietType": {
"id": "NO_INFO_GLUTEN",
"description": "Keine Information zu Gluten"
}
}
],
"news": [
{
"id": "25893",
"publicationDate": "2019-11-25T00:00:00",
"publicationDateFormated": "25.11.2019",
"company": "",
"subjectArea": {
"id": "PHARMADIGEST",
"description": "pharmaDigest"
},
"title": "Topische Analgetika bei Arthroseschmerzen",
"lead": "",
"leadText": "<div>Arthroseschmerzen werden schwerpunktmässig mit nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) therapiert, wobei topische Präparate als erste Wahl empfohlen werden. Die stärkste Evidenz für Wirksamkeit besteht für Diclofenac und Ketoprofen [1], Ketoprofen soll aufgrund photoallergischer Reaktionen aber vermieden werden [5]. Daneben stehen Rubefacientien, Beinwell- und Capsaicin-Präparate sowie Wärmepflaster zur Verfügung. [1] Die Evidenz für diese Therapien ist allerdings (sehr) beschränkt. [3]</div>"
}
],
"therapeuticCodes": [
{
"id": "329",
"description": "Andere topische Analgetika/Antirheumatika"
}
],
"tradeLifeCycle": {
"date": "2001-06-19T00:00:00",
"shortDescription": "iH",
"id": "iH",
"description": "Im Handel"
},
"lastChangeDate": "2026-05-08T00:00:00",
"isCECertified": false,
"isBioCide": false,
"protectedFromLigth": false,
"isColdChain": false,
"swissMedicOnDate": "1997-03-06T00:00:00",
"minStorageTemperature": 15,
"maxStorageTemperature": 25,
"hazardIdentifications": [
{
"type": 24,
"id": "H222",
"description": "Extrem entzündbares Aerosol."
},
{
"type": 24,
"id": "H229",
"description": "Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten."
},
{
"type": 16,
"id": "GHS02",
"description": "Flamme"
},
{
"type": 25,
"id": "P102",
"description": "Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen."
},
{
"type": 25,
"id": "P210",
"description": "Von Hitze, heissen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen."
},
{
"type": 25,
"id": "P211",
"description": "Nicht in offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen."
},
{
"type": 25,
"id": "P251",
"description": "Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch."
},
{
"type": 25,
"id": "P410/P412",
"description": "Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen."
},
{
"type": 67,
"id": "Danger",
"description": "Gefahr"
}
],
"hasChildDosage": false,
"itCode": "07.10.40",
"swissmedicNumber": 53319,
"qap": 1,
"consumerCategories": [
{
"id": "MusclesJoints_Lotions",
"description": "Einreiben"
},
{
"id": "SportFitness_Ointments",
"description": "Einreibemittel"
}
],
"consumerFolder": {
"folderId": 470,
"title": "PERSKINDOL (R) Cool, Gel /- Cool Spray, Spray zur Anwendung auf der Haut",
"isIndustrySummary": true,
"summary": "Perskindol Cool ist ein äusserlich anzuwendendes Arzneimittel für eine Kältetherapie.",
"isIndustryContent": true,
"content": "<p> </p>\r\n<p>PERSKINDOL Cool Kühl-Gel und Kühl-Spray wurden als wirksame Kältetherapie für Sportverletzungen entwickelt. Das Gel und das Spray enthalten Levomenthol. Diese aus dem Pfefferminzöl gewonnene Substanz kühlt die Haut, stillt den Schmerz und hilft ein Anschwellen bei stumpfen Verletzungen zu vermindern.<br><br>Wirkt schmerzlindernd bei<br><br>- Zerrungen<br><br>- Prellungen<br><br>- Verstauchungen<br><br>- Verrenkungen<br><br>- Quetschungen<br><br>- Blutergüssen<br><br><br>Dies sind Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage und lassen Sie sich beraten. Verfora SA</p>"
},
"nonPharmaInformation": {
"naiNumber": 782366,
"isInternal": false,
"title": "Perskindol Cool Spray",
"contentHciChangeDate": "2026-05-19T22:35:00",
"createdDate": "2021-04-20T00:00:00",
"dietaryAdvice": [
{
"dietType": {
"id": "LACTOSE_FREE",
"description": "Lactosefrei"
}
},
{
"dietType": {
"id": "NO_INFO_GLUTEN",
"description": "Keine Information zu Gluten"
}
}
]
},
"onBfsList": false,
"orphan": false,
"bioPharmaceutical": false,
"bioSimilarReferencePreparation": "O",
"originalGeneric": "A",
"bloodProduct": false,
"swissMedicNewActiveSubstance": false,
"hasAbusePotential": false,
"productGroupCode": {
"id": "SYNTHETIC",
"description": "Synthetika"
},
"activeSubstanceCount": 0,
"isPriceyDrug": false,
"inpatientRehabilitation": {
"isInpatientRehabilitation": false,
"isPricey": false
},
"swissmedicDoseStrengthNumber": 1,
"isForExportOnly": false,
"isMedicament": true
}